FC2ブログ
180918.jpg

今日は何の日、9月18日は「娘18歳の誕生日」という設定です、
18歳→18日
娘→娘1人に婿8人→1+8=9→9月  今日は9月18日です、

「娘十八番茶も出花」(どんな娘でも)十八の年の頃にはそれなりに愛らしく見えるものだ、
 という意味の言葉もあります。
又、娘十八御意見無用 (1958年)美空ひばり(歌)の親も手を焼く”やんちゃ娘”もいるかな、

      ”18歳の女の子は美しい花”

そこで   「十八姑娘一朶花」を踊りました。( ^^)ρ

(「加古川西公・ポルカフォークダンス」09月18日(火)例会)

「十八姑娘一朶花」(A girl at 18 is like a flower)
(ア・ガール・アット・18・イズ・ライク・ア・フラワー)
 
台湾/中国の踊り、
歌: Taiwanese folk song、
意味→18歳の女の子は花のようです、
クーニャン【姑娘】:若い未婚の女性、女の子、娘。
イー・ドゥオ・フゥア【一朶花】: 一輪の花、
歌詞: 
♪ An eighteen year-old girl, is like a flower, is like a flower
An exquisite face, so charming, so charming~♪
♪ 18歳の女の子、花のようなもの、花のようなもの
絶妙な顔、とても魅力的でとても魅力的~♪   ♪o(^-^)o♪

踊り方は 正面向き、自由隊形(一人踊り)、又はシングル(円内向き)、ステップは
ランジ、 サイド・ステップ、 ロック・リカバー、 ランニング、 ステップ・タッチ、 バズ・ステップ、 ポーズ、
等で踊ります。

☆ 十八姑娘一朶花 の曲詳細 

           http://fd-kazu.yatta.us/fd-data/6670.html

画像は 十八姑娘一朶花 関連のイラスト合成。




スポンサーサイト



2018.09.18
コメント記入欄